Er jeres økonomi så udviklet, at I kan bruge al jeres tid på at studere og forske?
Imate tako razvijenu privredu da možete da trošite sve vreme na prouèavanje i eksperimente?
Jeg har brugt måneder på at studere en ny rute op ad Eigeren.
Mesecima sam prouèavao novu maršrutu do Ajgera.
Jeg brugte år på at studere dig, og nu er jeg sammen med dig.
Godinama sam te prouèavao kao student, a sad sam s tobom.
Min fader brugte al sin tid på at studere... bøger og filosofi.
Moj otac je sve svoje vreme provodio uceci... nad knjigama mudrosti i filozofije.
I kommer til at bruge meget tid på at studere kvinden.
Provešæete mnoge sate u uèenju... pokušavajuæi da saznate sve što možete o ženama sa ove planete.
Jeg ville have overset det, men jeg brugte et år på at studere bogen.
Normalno ne bih primjetio, ali zadnju godinu dana sam je prouèavao.
Brugte hele sit liv på at studere folket som levede i de her skovene.
Celi svoj život proveo je prouèavajuæi ljude koji su živeli u ovim šumama.
I bør bruge jeres penge på at studere ansigtet.
Trebali bi trošiti svoj novac na prouèavanje lica.
Har du brugt 50 millioner af egne penge på at studere tidsforvrængninger?
50 milijuna dolara vlastitog novca, istražujuæi vremenske krivulje?
Ja. og du bruger 50 millioner dollars på at studere tidsforvrængninger.
U velikim smo ekonomskim problemima, a vi trošite 50 milijuna dolara na istraživanje vremenskih krivulja?
Jeg brugte over et år på at studere alteranersystemer som forberedelse.
Godinama sam prouèavala sisteme Drevnih kako bih se pripremila za put.
Sig, har du nogensinde tænke på at studere tai chi?
Jesi li ikada razmišljao da uèiš tai chi?
Videnskabsfolkene som, siden Darwin, har brugt tiden på at studere biologi.
Nauènika koji, još od vremena Darvina, provode vreme studirajuæi biologiju.
Jeg vil tro, at du har brugt dobbelt så lang tid på at studere Alcatraz.
Pretpostavljam da si ti utrošio dvostruko prouèavajuæi Alcatraz.
Jeg har brugt hele livet på at studere menneskekroppen, og jeg kan sige med sikkerhed at dét, der holder os i live, mere vigtigt end blod, ilt eller selv kærlighed... Er håb!
Proveo sam èitav život prouèavajuæi ljudsko tijelo... i mogu reæi sa nauènom sigurnošæu da ono što nas održava u životu... važnije od krvi, kisika ili èak i ljubavi... je nada.
Vi kan bruge tiden på at studere næste værk, et Jackson Pollock.
Imate vremena pogledati sljedeæe djelo koje je Jackson Pollock.
Jeg blev vred, da far gav dig filialen som belønning for at bruge seks år på at studere...
Mislim, bila sam ljuta kad ti je tata dao ovaj ogranak kao nagradu što ti je trebalo šest godina da maturiraš sa...
Nu bruger jeg min tid på at studere deres vaner.
Sad provodim vreme prouèavajuæi njihove navike.
Vi har brugt et årti på at studere Origae-6.
Провели смо деценију у потрази за Оригајем-6.
Jeg har brugt det meste af min karriere på at studere dette fænomen der kaldes bioluminescens.
Провела сам већи део каријере проучавајући феномен под називом биолуминисценција.
I skolen brugte vi meget tid på, at studere Kim Il-Sungs historie, men vi lærte aldrig meget om verden udenfor, undtagen at Amerika, Sydkorea og Japan var fjenderne.
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
Men for mig selv, i fortiden, har jeg brugt de sidste 20 år på at studere den menneskelige adfærd på en temmelig uortodoks måde: at stjæle.
Ali što se mene tiče, ja sam proveo poslednjih 20 godina proučavajući ljudsko ponašanje na vrlo neuobičajen način, a to je: džepareći.
Jeg har brugt 20 år af mit liv, på at studere og bevare tapiren i Brasilien og det har været fantastisk.
Posvetila sam poslednjih dvadeset godina svog života istraživanju i očuvanju tapira u Brazilu, i zaista je bilo neverovatno.
Og velrenommerede lægelige kolleger overalt er begyndt på at studere disse ting til at finde ud af hvordan de virker, og hvad vi kunne lære af det.
Najprestižniji medicinski fakulteti svuda počinju da proučavaju sve ovo da bi otkrili kako funkcioniše i šta možemo naučiti iz toga.
Det er grunden til at jeg brugte lidt tid på at studere Coke.
Zato sam izdvojila malo vremena da prostudiram Koka-kolu.
0.97329211235046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imate tako razvijenu privredu da možete da trošite sve vreme na prouèavanje i eksperimente? 